Exemplos de uso de "fort peu" em francês

<>
Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau. Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
Un peu plus fort, s'il te plait. A little louder, please.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Un peu plus fort, s'il vous plait. A little louder, please.
Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ? Could you speak a little louder please?
Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Parle un peu plus fort s'il te plait. Please speak in a louder voice.
Parlez un peu plus fort. Speak a little louder.
Un peu plus fort. A little louder.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort. He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps. The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Voulez-vous un peu de café ? Will you have some coffee?
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.
Il y a fort à faire. There's a lot to do.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.