Exemplos de uso de "gaspillés" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 waste22
mostrar
Ne gaspille pas ta salive. Don't waste your breath.
Ne gaspillez pas votre salive. Don't waste your breath.
Beaucoup de temps fut gaspillé. A lot of time was wasted.
Je ne gaspille pas de munitions. I'm not wasting rounds.
Mon père ne gaspille pas son temps. My father doesn't waste his time.
Je ne vais pas gaspiller mon argent. I'm not going to waste my money.
Tu ne devrais pas gaspiller ton temps. You should not waste your time.
Qui ne gaspille pas ne manque de rien. Waste not, want not.
Ne gaspille pas ton temps et ton argent. Don't waste your time and money.
Ne gaspille pas un seul grain de riz ! Waste not a single grain of rice!
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie. We mustn't waste our energy resources.
Je n'aime pas voir de la nourriture gaspillée. I don't like to see food go to waste.
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas. So use it wisely and don't waste it.
Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard. Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide. His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture. He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. She turned out the light so as not to waste electricity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS