Exemplos de uso de "heure tardive" em francês

<>
Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive. They are hardly likely to come at this late hour.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
À quelle heure pars-tu à l'école ? What time do you leave for school?
Je suis désolé de la réponse tardive. I'm sorry for the late response.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive ! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Veuillez excuser mon arrivée tardive. Please excuse my being late.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ? What time is it now in San Francisco?
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Quelle heure est-il à votre montre, maintenant ? What time is it now by your watch?
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était. My watch ran down and I didn't know the time.
Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. No. I have been looking for them for more than one hour.
À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ? What time did you close the store last night?
Dix heures, heure locale ? Ten o'clock local time?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.