Exemplos de uso de "hors taxes" em francês

<>
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants. This medicine must not be placed within the reach of children.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
Quelle question hors de propos ! What an irrelevant question!
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.
L'étudiante fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS