Exemplos de uso de "manque" em francês com tradução "miss"

<>
mostrar
Sa famille lui manque beaucoup. She misses her family a lot.
je ne te manque pas I do not miss you
Qu'est-ce qui manque ? What is missing?
La tête manque à la statue. The statue is missing its head.
Ne manque pas cette incroyable occasion. Don't miss this amazing opportunity.
Il me manque plus que jamais. I miss him as much as ever.
Il manque mon portefeuille et mon passeport. My wallet and passport are missing.
Il manque deux pages à ce livre. This book is missing two pages.
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie. She misses him, especially on rainy days.
Il nous manque quelques un de nos rapports. Several of the reports were missing.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément. Now that he has gone, we miss him very much.
Vivant seul, la cuisine de ma mère me manque. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Il manque une bague et un peu de liquide. A ring and some cash are missing.
Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.
Si je manque le train, je monterai dans le bus. If I miss the train, I'll get on the bus.
Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour. He never misses reading the papers every day.
Tu vas cruellement nous manquer. We will miss you badly.
Tu vas tellement me manquer. I'll miss you so much.
Vous allez tous me manquer. I will miss you all.
Votre cuisine va me manquer. I'll miss your cooking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS