Exemplos de uso de "marche" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Connaitrais-tu un hôtel bon marche à proximité ? Would you know a cheap hotel in the near?
Il a mis en marche la machine. He put the machine in motion.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Il marche pour 5000 dollars. He is good for five thousand dollars.
Cette radio ne marche pas. This radio is out of order.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Comment marche cet appareil photo ? How do you use this camera?
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
La chasse d'eau ne marche pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ? Would you please turn on the air conditioner?
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. I'm afraid this key does not fit.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles. I'm on crutches since I broke both my legs.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS