Exemples d'utilisation de "minute de repos" en français

<>
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. I can't stand that noise any longer.
Tu devrais prendre un peu de repos. You should get some rest.
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya. After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées. I need a rest after so many completely full days.
Vous devriez prendre un peu de repos. You should get some rest.
Puis-je prendre un peu de repos ? May I take a rest?
J'eus une bonne nuit de repos. I had a good night's rest.
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin. Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
J'ai eu une bonne nuit de repos. I had a good night's rest.
Quelques jours de repos vous feront du bien. A few days' rest will do you good.
Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber. He promised to help me, but at the last minute he let me down.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Donne-moi une minute. Give me a minute.
Je devrais aller chez moi et prendre du repos. I should go home and get some sleep.
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ? Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !