Exemplos de uso de "montrer talent" em francês

<>
J'éprouvais de l'admiration pour son talent. I feel admiration for his talent.
Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ? Would you be willing to show me how to do that?
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut. Genius does what it must, and talent does what it can.
Veuillez vous montrer polis. Please be polite.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture. Early in life he showed a talent for painting.
Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ? Could you show me how to use this pump?
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
"Pouvez-vous me montrer votre billet ?" "Oui, bien sûr." "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
Tom est un athlète au talent naturel. Tom is a natural athlete.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Elle a du talent pour la musique. She has a genius for music.
Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
C'est un jeune directeur plein de talent. He's a talented young director.
Veuillez m'en montrer un autre. Please show me another one.
Tout le monde a reconnu son talent. Everyone recognized his skill.
Veuillez m'en montrer une autre. Please show me another one.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS