Exemplos de uso de "par tous les moyens" em francês

<>
Venez par tous les moyens. Do come by all means.
Je viendrai par tous les moyens. I will come by all means.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens. We have to avoid the nuclear war by all means.
Par tous les moyens. By all means.
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage. The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper. He looked for every possible means of escape.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient. The doctor tried every possible means to save his patient.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles. He tried to approach her using every possible means.
C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Je n'ai pas les moyens d'acheter cela. I can't afford to buy that.
Son anxiété était visible par tous. Her anxiety was apparent to everyone.
Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés. All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin. It is not the means which matters, it is the end.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Je vais à Tokyo tous les jours. I go to Tokyo every day.
Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens". As the proverb goes, "The end justifies the means."
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui. All the boys didn't laugh at him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS