Exemplos de uso de "parles" em francês

<>
Tu parles l'anglais couramment. You speak fluent English.
"Tu parles trop," dit-il. "You talk too much," he said.
Tu parles bien le français ! You speak good French!
C'est à moi que tu parles ? Are you talking to me?
Est-ce que tu parles allemand ? Can you speak German?
Je ne sais pas de quoi tu parles. I don't know what you're talking about.
Est-ce que tu parles italien ? Do you speak Italian?
Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.
Est-ce que tu parles ma langue ? Do you speak my language?
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. I have no idea what you're talking about.
Tu parles en premier; je parlerai ensuite. You speak first; I will speak after.
Tu ne... tu ne me parles pas comme ça. You don't... you don't talk to me like that.
Je me demandais juste quelles langues tu parles. I was just wondering what languages you can speak.
J'ai découvert que tu parles dans mon dos. I found out you talk behind my back.
Il vaudrait mieux pour toi que tu lui parles. It would be better for you to speak to him.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen. You must be careful when talking to a European.
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.