Exemplos de uso de "passer à la vitesse supérieure" em francês
Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Si vous venez visiter New-York, n'hésitez pas à passer à la maison.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.
I apologize for coming by at such a late hour.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.
I said Paul was out, but that Mary was at home.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
It took me ten minutes to walk to the metro station.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie