Ejemplos de uso de "peindre" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos78 paint78
mostrar
Nous allons peindre le mur. We're going to paint the wall.
Ann a fini de peindre l'image. Ann finished painting the picture.
Le garçon prit plaisir à peindre un tableau. The boy enjoyed painting a picture.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Mon père m'a aidé à peindre la niche. I was helped by my father to paint the kennel.
Je n'eus pas besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Je n'eus même pas le temps de peindre ! I didn't even have time to paint!
Je n'eus pas besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison. She was asked to convince him to paint the house.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Painting is another thing I can do fairly well.
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. You're painting your heart with your blood.
On lui a demandé de l’aider à peindre la maison. She was asked to help him paint the house.
Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer. As soon as you get the wall painted, you can go home.
Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont. I always make it a point to paint things as they are.
Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive ! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils. She was asked to convince him to get his son to paint the house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR