Exemplos de uso de "prendre de vos nouvelles" em francês

<>
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles. I look forward to hearing from you soon.
J'attends de vos nouvelles. I'm looking forward to hearing from you.
J’attends avec impatience de vos nouvelles. I look forward to hearing from you.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles. I'm looking forward to hearing from you soon.
J'espère avoir de vos nouvelles. I hope to hear from you.
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt We look forward to hearing from you soon
J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt I look forward to hearing from you soon
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités. I wish you good luck with your new responsibilities.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services. Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
J'attends vos nouvelles I'm waiting for your news
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner ! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ? Did the trip live up to your expectations?
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis. You must be sad since you lost one of your friends.
À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain. Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.