Exemplos de uso de "problèmes" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain. Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Je sais que vous avez des problèmes avec votre maman. I know that you have issues with your mom.
À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques. At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Il a de gros problèmes. He has big problems.
Quels problèmes peut-elle causer ? What trouble can she cause?
Je sais que tu as des problèmes avec ta maman. I know that you have issues with your mom.
Je traverse les mêmes problèmes. I'm having the same problems.
Quels problèmes peut-il causer ? What trouble can he cause?
Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ? When can one say that a person has alcohol issues?
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Tu prévois toujours des problèmes. You're always anticipating trouble.
Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble. And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
Marie a ses propres problèmes. Mary has her problems.
J'ai peur d'avoir des problèmes. I am afraid of having trouble.
Tom a des problèmes conjugaux. Tom has marital problems.
Je lui ai causé beaucoup de problèmes. I caused him a lot of trouble.
Deux problèmes sont restés non résolus. Two problems remained unsolved.
J'ai été confronté à divers problèmes. I went through a lot of trouble.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS