Exemplos de uso de "protocole de kyoto" em francês com tradução para o inglês

<>
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Je suis diplômé de l'université de Kyoto. I graduated from the University of Kyoto.
La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto. The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Ils voulaient prendre des photos de kyoto. They wanted to take pictures of Kyoto.
Je suis de Kyoto. I'm from Kyoto.
Es-tu de Kyoto ? Are you from Kyoto?
Nagoya est à l'Est de Kyoto. Nagoya is to the east of Kyoto.
Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto. I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Il étudie à l'université de Kyoto. He is studying at Kyoto University.
Nous avons flâné dans les rue de Kyoto. We walked up and down the streets of Kyoto.
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto. She does not have many friends in Kyoto.
Je vais rester avec mon oncle à Kyoto. I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Je suis né à Kyoto en 1980. I was born in Kyoto in 1980.
Peu de ses amies vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Elle habite à Kyoto. She lives in Kyoto.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. The girl I told you about lives in Kyoto.
Je suis née à Kyoto en 1980. I was born in Kyoto in 1980.
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Peu de ses amis vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS