Exemplos de uso de "rencontrés" em francês

<>
mostrar
Nous nous sommes rencontrés dimanche. We met on Sunday.
Ils se sont rencontrés au collège. They met in high school.
Ils se sont rencontrés au lycée. They met in high school.
Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ? How did you two meet?
Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes. My parents met each other in the mountains.
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard. It was just an accident that we met at the store.
J'étais vraiment jeune lorsque je vous ai rencontrés. I was really young when I met you.
Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse. We met them at the youth hostel.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ? When was the last time we met?
Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. How did they meet? By chance, like everyone else.
Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés. It wasn’t in Paris that we met.
Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? Can you remember the first time we met each other?
Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an. Tom and Mary met at a New Year's party.
« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant. "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? Can you remember the first time we met each other?
Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ? Can you still remember where we first met?
Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière. I'm Alex. We met last week at the hotel.
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ? Can you still remember where we first met?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS