Exemplos de uso de "ressemblait" em francês

<>
Le tigreau ressemblait à un gros chaton. The tiger cub looked like a large kitten.
La fille ressemblait à sa mère. The girl resembled her mother.
Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ? Do you remember what she was like?
Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ? Did he look like a doctor?
Personne ne savait à quoi ressemblait la machine. Nobody knew what the machine was like.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.
Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.
Dites-moi à quoi ressemble cet homme. Tell me what that man is like.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Je ressemble à ma mère. I resemble my mother.
Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI. No one really knows what a UFO is like.
Il ressemble à son père. He looks like his father.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.