Exemples d'utilisation de "s'arriver" en français

<>
afficher
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé. He worked so hard that he succeeded.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Il m'arrive d'avoir les oreilles qui sifflent. My ears sometimes ring.
Il arrive à l'improviste. He arrives unannounced.
Voyons voir ce qui arrive. Let's see what happens.
La marchandise arrive par mer. The goods arrive by sea.
Ça n'est jamais arrivé. It never happened.
Mon frère arrive demain matin. My brother is arriving tomorrow morning.
C'est arrivé tout récemment. It happened quite recently.
Arrive toujours à l'heure. Always arrive on time.
Cela devait-il vraiment arrivé ? Did that really happen to him?
À quelle heure arrivons-nous What time do we arrive
Ceci n'est jamais arrivé. This never happened.
Il est arrivé ici maintenant. He has arrived here now.
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
Tu es arrivé trop tôt. You've arrived too early.
C'est arrivé à Rome. It happened in Rome.
Il est arrivé trop tôt. He arrived too early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger