Ejemplos de uso de "sales" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Les souliers de Marie sont sales. Mary's shoes are dirty.
Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.
Elle voulait laver les vêtements sales. She wanted to wash the dirty clothes.
Ne touche pas mes livres avec des mains sales. Don't handle my books with dirty hands.
Elle a mis les assiettes sales dans l'évier. She put the dirty dishes in the sink.
Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette. My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
Ne touchez pas mes livres avec des mains sales. Don't handle my books with dirty hands.
Je me lave les mains car elles sont sales. I'm washing my hands because they're dirty.
Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés. These clothes are dirty and need to be washed.
Je me lave les mains parce qu'elles sont sales. I wash my hands because they're dirty.
Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales. Never rub the eyes when the hands are dirty.
Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales. The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours. It's hard to keep up with his dirty deeds.
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Tom laisse toujours son vélo sale. Tom always leaves his bicycle dirty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR