Exemplos de uso de "se casser net" em francês

<>
C'est clair et net. It's neat and clean.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs. You can't make an omelet without breaking eggs.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net. On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule. You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net. She spends way too much time surfing the web.
Elle a fait exprès de casser la vitre. She broke the window on purpose.
Le cottage était propre et net. The cottage was clean and tidy.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier. I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
La circulation s'arrêta net. The traffic ground to a halt.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser ! I'm so mad I want to scream and break everything!
J'ai surfé sur le net tard hier soir. I surfed the net late last night.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures. It took a whole month to break in those new shoes.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. You have to break an egg to make an omelette.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Il a fait exprès de casser la fenêtre. He broke the window on purpose.
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre ! Hey! Your baseball just broke my window.
Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre. We restrained the boy from breaking the window.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS