Exemples d'utilisation de "se regarder par la fenêtre" en français

<>
J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu. We looked out the window but saw nothing.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu. We looked out the window but saw nothing.
Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre. She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window.
Elle le poussa par la fenêtre. She pushed him out the window.
Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Le garçon est entré par la fenêtre. The boy got in through the window.
Il est entré par la fenêtre. He came in through the window.
Il entra par la fenêtre. He came in through the window.
"-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
Ne passe pas ta tête par la fenêtre. Don't put your head out of the window.
Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Ne jette aucun objet par la fenêtre. Do not throw anything out of the window.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir. Looking out the window, I saw a car coming.
Il était assis à regarder par la fenêtre. He sat looking out of the window.
Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole. Defenestrate your clock to see how time flies.
Elle rampa par la fenêtre. She crawled out of the window.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel. Looking out of the window, I saw a rainbow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger