Exemplos de uso de "sonna" em francês

<>
mostrar
Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna. A few minutes later the telephone rang.
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville. When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
La pendule sonna les dix coups. The clock struck ten.
Le téléphone sonna quelques minutes plus tard. The telephone rang a few minutes later.
Alors que je déjeunais, le téléphone sonna. As I was having lunch, the phone rang.
Il sonna la cloche de l'entrée. He rang the doorbell.
Je sortais juste lorsque le téléphone sonna. I was going out, when the telephone rang.
Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna. As soon as I got home, the telephone rang.
J'étais dans le bain quand le téléphone sonna. I was in the bath when the phone rang.
Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna. I was about to leave when the phone rang.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. He came in, and at the same time the bell rang.
J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna. I was about to leave for work when the telephone rang.
J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna. I was just about to go out when the phone rang.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna. My father was about to leave when the phone rang.
J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna. I was just about to go out, when the bell rang.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna. I was just about to leave the house when the telephone rang.
J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna. I was about to leave when the doorbell rang.
"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS