Exemplos de uso de "terres" em francês com tradução "earth"

<>
mostrar
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre. Land occupies the minor portion of the earth's surface.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
En fait, la terre se réchauffe. Actually, the earth is getting warmer.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Galilée soutenait que la Terre bouge. Galileo argued that the earth moves.
La Terre tourne autour du Soleil. The earth moves around the sun.
La Terre est une belle planète. Earth is a beautiful planet.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
La Terre est une des planètes. The earth is one of the planets.
J'ai senti un tremblement de terre. I felt the earth shake.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il croyait que la Terre était ronde. He believed that the earth was round.
Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre. Dinosaurs once ruled the earth.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
Les dinosaures faisaient la loi sur terre. Dinosaurs used to rule the earth.
Dieu créa le ciel et la terre. God created the heaven and the earth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS