Verwendungsbeispiele von "vie en appartement" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Nous vivons en appartement. We live in an apartment.
Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril. It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Elle vit seule en appartement. She lives in an apartment alone.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Vois la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique. She advised him to talk about his life in America.
Il gagne sa vie en jouant du piano. He earns his living by playing the piano.
Il gagne sa vie en écrivant. He earns his bread as a writer.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Affronte la vie en souriant ! Face life with a smile!
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin. This fishbowl life is all I need.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais. He earns his living by teaching English.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Life in prison is worse than the life of an animal.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu. It is crazy of you to put your life at risk.
Considérez la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique. She advised him to talk about his life in America.
La drogue peut foutre ta vie en l'air. Drugs can ruin your life.
Une voiture est indispensable à une vie en banlieue. A car is a must for life in the suburbs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen