Ejemplos de uso de "vole" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos208 steal108 fly85 rob15
mostrar
Un honnête homme ne vole jamais d'argent. An honest man never steals money.
Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.
Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes. When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Une autruche ne vole pas. An ostrich does not fly through the air.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
Un aigle vole dans le ciel. An eagle is flying in the sky.
Superman vole aussi vite qu'une roquette. Superman flies as fast as a rocket.
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon. A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète. With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Les oiseaux volaient en formation. The birds were flying in a group.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Il a volé ma montre. He stole my watch.
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR