Ejemplos de uso de "AS" en francés con traducción al ruso

<>
Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.
Tu n'en as pas la moindre idée. Ты понятия об этом не имеешь.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Tiens-moi la main si tu as peur. Если боишься, держи меня за руку.
dix, valet, dame, roi, as. Десятка, валет, дама, король, туз.
Tu as été mon amie. Ты была моей подругой.
Il est évident que les politiciens américains gardent un as "caché dans la manche ". Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Dix, valet, dame, roi et as. десятка, валет дама, король, туз
Tu as été mon ami. Ты был моим другом.
J'ai un as dans ma manche. У меня туз в рукаве.
"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."
Donc les gars ont en fait une - une meilleure main trois as et deux rois. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Je sais combien tu as été occupé. Я знаю, насколько ты был занят.
Sonne-moi quand tu as l'occasion. Звякни мне, когда будет возможность.
Tu as été très bon avec moi. Ты был ко мне очень добр.
Tu as été blessé, n'est-ce pas ? Ты был ранен, да?
Tu as été blessée, n'est-ce pas ? Ты была ранена, да?
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.
Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ? Что ты будешь сегодня на обед?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.