Usage examples of "AS" in French with translation to Russian

<>
Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.
Tu n'en as pas la moindre idée. Ты понятия об этом не имеешь.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Tiens-moi la main si tu as peur. Если боишься, держи меня за руку.
dix, valet, dame, roi, as. Десятка, валет, дама, король, туз.
Tu as été mon amie. Ты была моей подругой.
Il est évident que les politiciens américains gardent un as "caché dans la manche ". Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Dix, valet, dame, roi et as. десятка, валет дама, король, туз
Tu as été mon ami. Ты был моим другом.
J'ai un as dans ma manche. У меня туз в рукаве.
"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."
Donc les gars ont en fait une - une meilleure main trois as et deux rois. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Je sais combien tu as été occupé. Я знаю, насколько ты был занят.
Sonne-moi quand tu as l'occasion. Звякни мне, когда будет возможность.
Tu as été très bon avec moi. Ты был ко мне очень добр.
Tu as été blessé, n'est-ce pas ? Ты был ранен, да?
Tu as été blessée, n'est-ce pas ? Ты была ранена, да?
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.
Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ? Что ты будешь сегодня на обед?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!