Exemplos de uso de "De" em francês com tradução "со"

<>
mostrar
Ami de table est variable. Скатерть со стола - и дружба сплыла.
depuis l'administration de Nixon ". со времен администрации Никсона".
J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.
De quoi voulais-tu me parler ? О чём ты хотел со мной поговорить?
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
De quoi voulez-vous m'entretenir ? О чём вы хотите со мной поговорить?
Vous avez oublié de me saluer ? Вы забыли со мной поздороваться?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Suis l'exemple de ta soeur. Бери пример со своей сестры.
De quoi veux-tu me parler ? О чём ты хочешь со мной поговорить?
Ami de table est bien variable. Скатерть со стола, и дружба сплыла.
Tu as oublié de me saluer ? Ты забыл со мной поздороваться?
Suivez l'exemple de votre soeur. Берите пример со своей сестры.
Nous avons besoin de réponses nationales. Необходимы меры со стороны государств, местных органов.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Et aussi de commencer avec quelques statistiques. И также начать со статистики.
Ma maison est près de l'école. Мой дом находится рядом со школой.
On a oublié de débarrasser la table. Мы забыли убрать со стола.
Il retira sa main de la table. Он убрал свою руку со стола.
Il essuya la sueur de son front. Он вытер пот со лба.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS