Exemplos de uso de "Fait" em francês com tradução "дело"

<>
mostrar
En fait, elle l'aime. На самом деле, она его любит.
En fait, il a menti. На самом деле он солгал.
En fait, il est milliardaire. На самом деле он миллиардер.
"Eh bien en fait, si. Ну на самом деле, они есть.
En fait, elle a menti. На самом деле она солгала.
En fait, beaucoup de choses. На самом деле, немало.
Cela me fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
En fait, c'est plutôt 5%. На самом деле, это около пяти процентов.
Les nuages de Vénus, en fait. на самом деле облаков Венеры.
En fait, le contraire est vrai : На самом деле, наоборот.
En fait, c'est un progrès. На самом деле, это прогресс.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Elle est en fait assez inanimée. Она на самом деле довольно безжизненна.
En fait, jouer améliore notre travail. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Parce qu'en fait, mes étudiants. Дело в том, что мои студенты сказали следующее,
Mais en fait, nous sommes changés. На самом же деле, мы изменяемся.
En fait il collectait des poissons. На самом деле он коллекционировал рыбу.
Ils allaient en fait y aller. Они на самом деле собирались.
Nous avons fait un bon travail. Мы совершаем благое дело.
C'est en fait très répandu. На самом деле, это очень популярно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS