Exemplos de uso de "Je" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24518 я22073 outras traduções2445

Je vous en prie, buvez le thé. Пожалуйста, выпейте чаю.

Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.

Mais quoi que vous fassiez au cours des quelques mois qui suivront pour remporter les élections législatives prochaines, souvenez-vous, je vous en prie, que le soutien du public israélien à Kadima dérive précisément du fait que ce mouvement a adopté une position centriste modérée. Но чтобы вы ни сделали в следующие несколько месяцев, чтобы одержать победу на предстоящих парламентских выборах, пожалуйста, помните, что поддержка израильской общественности, полученная партией "Кадима", основана именно на ее умеренной центристской позиции.

Je ne dis pas non. Не откажусь.

Je doute qu'il pleuvra. Сомневаюсь, что будет дождь.

Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.

Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.

Je serais content de venir. Буду рад прийти.

Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.

Alors je me suis lancé. И мы начали говорить об этом.

Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.

Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.

Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.

Je te fais peur là? Тебе не страшно?

Je te souhaite bon courage ! Желаю удачи!

Je parie cent contre un. Держу сто против одного.

Je n'ai aucune idée. Понятия не имею.

Je t'embrasse, à bientôt Целую тебя, до скорой встречи

Et je vais être direct. Позвольте сказать прямо.

Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS