Exemplos de uso de "Quels" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1195 какой1082 outras traduções113
Quels moyens pour y arriver ? Как добиться цели?
Maintenant, quels sont les buts ? Теперь о целях.
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Quels âges ont les enfants ? Сколько детям лет?
bon, quels étaient les signes révélateurs? Хорошо, где же явные признаки лжи?
De quels âges sont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Elle apprit quels étaient ses droits. и узнала о своих правах.
Donc, quels seraient certains des défis spécifiques? Итак, как некоторые характерные испытания выглядят?
Quels pourraient être ces goulots d'étranglement? Что это за помехи?
Et avec quels moyens - comment fait-il ? А средство - как он это делает?
Quels sont vos sentiments sur tout ça? Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим?
Quels sont les conditions des performances élevées ? Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Quels objectifs pour un Bretton Woods II ? Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?
Mais quels changements va-t-elle apporter ? Пока можно лишь гадать, что это будут за перемены.
Et donc, ils lui firent subir quels tests? Так для чего же они её обследовали?
Quels mouvements utilise-t-il pour s'exprimer? Что ему необходимо для выражения эмоций?
Quels ont été vos expériences jusqu'à maintenant ? С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
Quels métiers avez-vous exercés jusqu'à présent ? В качестве кого вы уже успели поработать к сегодняшнему моменту?
Et quels sont les effets de tout ceci? И что же получается в результате?
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ? Кто играл Джеймса Бонда?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!