Exemplos de uso de "Trouve" em francês com tradução "находить"

<>
mostrar
je trouve ça pas mal Я нахожу, что это неплохо
Je ne les trouve pas. Я их не нахожу.
Je ne trouve plus mes clefs. Никак не могу найти свои ключи.
Je la trouve charmante et attirante. Я нахожу её очаровательной и привлекательной.
on ne le trouve nulle part. вы нигде не сможете его найти.
Je ne trouve pas cela drôle. Не нахожу в этом ничего смешного.
Je ne trouve pas ma clé. Я не могу найти свой ключ.
Je ne trouve pas mes clés. Я никак не найду свои ключи.
Il trouve une équipe sportive locale. Находит местную спортивную команду.
Elle trouve en cela une audience réceptive. В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.
On en trouve des milliers sur YouTube. которых можно найти тысячи на YouTube.
Où se trouve l'avenue de Montmartre Где найти Монмартр
Cette structure se trouve dans les histoires. Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
Je n'y trouve rien de suspect. Я не нахожу в этом ничего подозрительного.
Je ne trouve là rien de suspect. Я не нахожу в этом ничего подозрительного.
Il faut absolument que je le trouve. Мне обязательно надо его найти.
Il faut absolument que je la trouve. Мне обязательно надо её найти.
Et on trouve des amibes comme celle-ci. И мы находим подобных амеб.
Trouve ce qui n'y est pas encore. Найди то, чего в нем нет.
Je trouve 18 exemples dans notre système solaire. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS