Exemplos de uso de "Vraiment" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ce truc est vraiment impressionnant. Эту штука очень впечатляет.
Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.
On ne sait pas vraiment. Мы не знаем.
Je suis vraiment dedans maintenant. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.
Une question vraiment intéressante est : Есть один реально интересный вопрос:
Voici la partie vraiment excellente. Это классная вещь.
Tu es vraiment une tortue. Ну ты и копуша.
Et c'est vraiment étonnant. Достаточно удивительно.
ça a vraiment bien fonctionné. И это отлично работает.
Et nous apprécions vraiment cela. И мы очень ценим это.
Mais nous devons vraiment éduquer. Но мы должны обучить.
Le problème est vraiment simple. Тут всё очень просто.
Ce qui est vraiment considérable. Так что это заслуживает внимания.
Cela me paraissait vraiment important. Это было очень важно для нас.
Je suis vraiment très excité. Я очень, очень взволнован.
Voilà un projet vraiment intéressant. Это по-настоящему интересный проект.
Il est vraiment très simple. Он очень, очень однородный.
C'est vraiment très important. Это очень, очень важно.
On en a vraiment besoin. Нам очень нужно это сейчас.
Cela vient vraiment des artistes. На самом деле источником являются художники.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS