Verwendungsbeispiele von "animal" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
As-tu un animal domestique ? У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Le chien est un animal fidèle. Собака - верное животное.
Quel est ton animal préféré? Какое твоё любимое животное?
Un cheval, c'est un animal. Лошадь - это животное.
Je vais vous montrer cet animal. Мне хотелось бы показать вам это животное.
Aucun autre animal ne le fait. Никакие другие животные этого не делают.
Un chien est un animal intelligent. Собака - умное животное.
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Même parfois un animal mort, malheureusement. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Это животное находится в личиночной стадии.
C'est inédit dans le règne animal. Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.
"Liabhan mor", qui évoque un gros animal. "Liabhan mor", или большое животное.
le règne animal, comme une seule mesure ; царство животных - словно один такт;
Cet animal est clairement à l'hospice. Животное очевидно уже в доме престарелых.
En Inde, la vache est un animal sacré. В Индии корова - священное животное.
Cet animal va vivre deux fois plus longtemps. Это животное будет жить в два раза дольше.
Le design de cet animal est assez fantastique. Это достаточно удивительно придуманное животное.
Un grand animal s'est échappé du zoo. Огромное животное сбежало из зоопарка.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!