Exemplos de uso de "cellules" em francês com tradução "клетка"

<>
Ces cellules gliales deviennent actives. Глиальные клетки становятся активированными.
Les leucocytes sont des cellules sanguines. Лейкоциты являются кровяными клетками.
Vous voyez les cellules qui ressortent. Видно вытекающие стволовые клетки.
Ils se basent sur les cellules. Их работы - ориентированы на клетки.
Donc, 10 fois plus de cellules bactériennes. Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше,
fais des cellules sanguines, démarre un cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Nous ne faisons rien aux cellules ici. Мы ничего не делаем с клетками в данном случае.
Les cellules semblaient être de meilleure qualité. Клетки образца выглядели лучше.
Et nous pouvons voir les cellules directement. И можно смотреть прямо на клетки.
La Course aux cellules embryonnaires se poursuit Гонка за стволовыми клетками продолжается
Nos corps contient 35 milliards de cellules. Наш организм состоит из 35 триллионов клеток,
Elles sont probablement moins denses en cellules. Их плотность не так велика, как у клеток.
Vous avez des cellules de la peau. У вас есть клетки соединительной ткани,
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
Le deuxième problème était celui des cellules. Вторая проблема - это клетки.
Les cellules ont un cycle de vie. Итак, клетки живут определенный цикл
que de cellules humaines sur un être humain. чем человеческих клеток в одном человеческом существе.
Nous enrobons l'extérieur avec ces cellules musculaires. А внешнюю - мышечными клетками.
Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
Ça va vaporiser les cellules sur cette surface. Он распыляет клетки по поверхности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!