Exemplos de uso de "cm" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 см10 outras traduções23

Aujourd'hui, je mesure 185 cm. Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять.

Voici une épingle à chapeau de 18 cm. Перед вами - двадцатисантиметровая шпилька.

Prototaxites, couché, mesurait environ 90 cm de hauteur. Прототакситы, лежащие на земле, были около 90 сантиметров в высоту.

D'une profondeur de 30 à 60 cm. Глубиной от фута до двух футов.

Celles-ci ne mesurent que 30 cm de diamètre. Боны в диаметре составляют всего 33 сантиметра.

En vrai, elle mesure environ 120 cm sur 60. В реальности её размер около метра на половину метра.

Cette année, il n'y a eu que 6 cm. В этом году выпало всего лишь 6 сантиметров осадков.

J'aurais dit au moins 15, 15 à 20 cm. Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал.

Il y a un amas de 3 cm dans le foie. У вас могут обнаружить трех сантиметровое образование на печени.

Mon avertissement favori se trouvait sur un leurre de pêche 13 cm. А моя любимая надпись - на пятидюймовом рыболовном крючке.

Mais avec cet objectif, vous devez être à 25 cm de la personne. Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.

Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.

Les plus grandes plantes sur la Terre à l'époque mesuraient moins de 60 cm. Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров.

Un soldat est venu me voir, et vous savez, vraiment proche - à 30 cm de moi. Солдат подошел ко мне и встал прямо передо мной, знаете - очень близко, в полу метре от меня.

Je ne marchais plus autant qu'avant, alors j'ai choisis de porter des talons de 12 cm. Я не могла ходить так много как раньше, поэтому я выбрала пяти-дюймовые каблуки,

Je vais donc dans mon bureau, je sors un tas de cartes de visite épais de 5 cm. И вот я иду в свой кабинет, вытаскиваю пачку визиток толщиной в семь с половиной сантиметров.

Je veux dire, on ne peut pas changer la position, donc je dois porter des talons de 5 cm. То есть нога постоянно в этом положении, то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук.

Deux semaines après mon diagnostic, une biopsie a confirmé que j'avais un ostéosarcome de 18 cm dans mon fémur gauche. Через две недели после того, как я узнал, что у меня рак, биопсия показала, что у меня в левом бедре 18 сантиметровая остеосаркома.

Si elle avait mesuré 10 cm, est-ce que je vous aurais donné un médicament sans aucun effet mais au coût significatif ? Могла ли опухоль быть 10 сантиметров или я прописываю препарат бесполезный и дорогой?

C'est parce que le gouvernement est comme un vaste océan et la politique est la couche de 15 cm sur le dessus. Правительство похоже на глубокий океан, где политика - 5-сантиметровый слой сверху.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS