Exemplos de uso de "construit" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Le maçon construit un mur. Каменщик возводит стену.
Ils ont construit l'eBox. И они сделали нечто под названием eBox.
Ça sera construit dans l'architecture. Это будет встроено в его схему.
Donc, nous avons construit la puce. Итак, мы создали чип.
Un blog phénoménal qui a été construit. Был создан феноменальный блог.
Donc voici ce qu'il a construit. Вот что он создал.
Nous avons construit une application pour iPad. Мы создали приложение для iPad.
Nous l'avons donc construit à nouveau. Мы создали его заново.
Une équipe se construit avec le temps. Команда формируется со временем.
Et j'ai donc construit ce distributeur. Вот с какими мыслями я создавал торговый автомат.
Voici un objet en train d'être construit. Перед вами созданное изделие.
Comment est-ce que tu as construit ça ? Как ты реализовал это?
Nous avons construit le matériel et le logiciel. Мы разработали механизмы и программное обеспечение.
Il a construit le Parlement de ce pays. Он возвел в том месте столицу.
Voici un des premiers trucs qu'ils ont construit. Вот, например, что они создали:
son mythe, et la mythologie qui l'a construit. его миф и соответствующую мифологию.
Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable. Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
Voici un exemple que j'ai construit pour ma fille. Вот пример, который я сделал для моей дочери.
Pour ma thèse, j'en ai construit un en papier. Для своей диссертации я даже создал нечто подобное из бумаги.
Cela s'est construit en réaction aux atrocités au Darfour. Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS