Exemplos de uso de "histoires" em francês

<>
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
De nombreuses histoires sont importantes. Все рассказы важны.
Nous nous racontons des histoires. Мы рассказываем себе истории.
Nous adorons tous les histoires. Нам всем нравятся рассказы.
Les histoires sont la clé. Истории - это ключ.
Toutes ces histoires m'ont façonnée. Все эти рассказы сделали меня тем, кто я есть.
Des histoires fabuleuses, colorées, anecdotiques. невероятных, красочных, забавных историй.
Les meilleures histoires infusent l'émerveillement. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.
Ce sont ces histoires personnelles. Вот такого плана бывают личные истории.
Nous réagissons aux histoires plus qu'aux données. Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Les histoires c'est important. Истории имеют огромное значение.
Et pour l'essentiel, les histoires sont recyclées. И даже рассказы по большей части те же.
Les histoires ont beaucoup de possibilités. Истории заключают в себе множество возможностей.
Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple. Рассказами можно сломить достоинство людей.
les gens qui racontent des histoires. люди, которые просто рассказывают истории.
Mais de telles histoires peuvent mener à un conflit. Но такие рассказы могут привести к конфликту.
Je ne connais pas les histoires. Я не знаю этих историй.
Mais les histoires peuvent aussi réparer cette dignité brisée. Но рассказами можно и восстановить это достоинство.
Il a entendu d'autres histoires. Он слышал и другие истории.
J'ai arrêté d'écouter leurs histoires d'aussi près. Я перестала слушать рассказы о них с прежним вниманием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.