Exemplos de uso de "histoires" em francês com tradução "история"

<>
mostrar
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
Nous nous racontons des histoires. Мы рассказываем себе истории.
Les histoires sont la clé. Истории - это ключ.
Des histoires fabuleuses, colorées, anecdotiques. невероятных, красочных, забавных историй.
Ce sont ces histoires personnelles. Вот такого плана бывают личные истории.
Les histoires c'est important. Истории имеют огромное значение.
Les histoires ont beaucoup de possibilités. Истории заключают в себе множество возможностей.
les gens qui racontent des histoires. люди, которые просто рассказывают истории.
Je ne connais pas les histoires. Я не знаю этих историй.
Il a entendu d'autres histoires. Он слышал и другие истории.
Nous voulions partager nos histoires ensemble. Мы хотели поделиться нашими историями друг с другом.
Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.
Et vous avez d'autres histoires, invisibles. Другие истории, неочевидные.
Elle doit savoir quelles histoires sont disponibles. Она должна знать об уже имеющихся историях.
Les histoires ont commencé à saigner ensembles. Все истории стали кровоточить вместе.
Et je cherche des histoires sur chaque plan. И я ищу истории на каждом из уровней.
Comme toutes les histoires, elle a un début. Как и у всех историй, у неё есть начало.
Quelles sont les grandes histoires d'aujourd'hui ? Какие великие истории настоящего?
Voici trois histoires qui sont de bons exemples. Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.
Les histoires passent à travers toutes les frontières. Истории пересекают любые границы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS