Exemplos de uso de "jeunes" em francês com tradução "молодой"

Procurar

Traduções:

todos1805 молодой767 молодая601 маленький50 юный30 поститься2 пост2 диета1 outras traduções352

mostrar

Vous n'êtes plus jeunes. Вы уже не молоды.

Plein de gens très jeunes. очень много молодых людей.

De jeunes et intelligents développeurs. От молодых, сообразительных разработчиков.

C'étaient de jeunes soldats. Они были молодыми солдатами.

Jeunes et vieux partirent au combat. Молодые и старые вступили в бой.

Voici ce que disent les jeunes générations. А вот что говорит молодое поколение:

Car les hommes jeunes auront un emploi. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.

Ils sont beaucoup plus jeunes que Tom. Они намного моложе Тома.

Elles sont beaucoup plus jeunes que Tom. Они намного моложе Тома.

Jeunes et vieux, dansant dans les rues. Молодые и старые, все они танцуют на улице.

Nous sommes beaucoup plus jeunes que Tom. Мы намного моложе Тома.

Vous êtes beaucoup plus jeunes que Tom. Вы намного моложе Тома.

Beaucoup de mes clients sont très jeunes. Многие из моих клиентов очень молоды.

J'ai engagé des hommes plus jeunes. больше молодых людей.

Voila un adulte, noir, et deux jeunes. Вот, смотрите, взрослая особь, и две молодые.

Les jeunes ont de nombreuses raisons d'épargner. У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.

Maintenant il sert à former des jeunes Congolais. Сейчас общество по охране дикой природы проводит тренинги среди молодых жителей Конго.

Vous ne devriez pas voir de jeunes étoiles. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.

Cependant, Saakashvili et ses alliés sont tous jeunes. Но Саакашвили и его союзники молоды.

Elles ont réussi à mobiliser les jeunes femmes. Им удалось мобилизовать молодых женщин.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!