Exemplos de uso de "retour" em francês com tradução "возвращение"

<>
Le retour du réalisme américain Возвращение американского реализма
Le retour de la tuberculose Возвращение туберкулёза
Le Retour du militarisme japonais ? Возвращение японского милитаризма?
Le retour des valeurs "asiatiques" Возвращение "азиатских" ценностей
Payer maintenant ou après le retour Оплата сразу или после возвращения
Le retour arabe de l'Amérique Возвращение Америки в арабские страны
Le retour du roi au Népal Возвращение короля в Непале
Sharif prépare un retour en fanfare. Шариф планирует грандиозное возвращение.
Retour de la Nemesis au Mexique Возвращение мексиканской Немезиды
Le retour du leadership franco-allemand Возвращение к французско-немецкому лидерству
Se préparer maintenant au retour du SRAS Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
Le triomphant retour de John Maynard Keynes Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса
Ils voyaient leur retour comme un devoir patriotique. Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un neurologue. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у невропатолога.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un psychiatre. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у психиатра.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un stomatologue. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у стоматолога.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un dermatologue. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у дерматолога.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un ophtalmologue. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у офтальмолога.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un chirurgien. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у хирурга.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un otorhinolaryngologiste. По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у оториноларинголога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.