Exemplos de uso de "tous" em francês com tradução "все"

<>
Tous n'étaient pas innocents. И не все они были невиновны.
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Tous les étudiants sont présents. Все студенты на месте.
Le meilleur profit de tous. Максимальная польза всем.
Nous soupirâmes tous de soulagement. Мы все вздохнули с облегчением.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
Tous vos sens sont impliqués. Участвуют все виды чувств.
Où sont tous les autres ? А где все остальные?
Le commerce transatlantique pour tous Трансатлантическая торговля для всех
Nos états sont tous différents. Мы все в различном состоянии.
Tous les grands me connaissaient. Меня знали все старшеклассники.
elles sont pour nous tous. всем нам.
Surtout les bons - pas tous. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
"Il faut tous les tuer. "Давайте убьем их всех.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Nous allâmes tous, sauf lui. Пошли мы все, кроме него.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!