Beispiele für die Verwendung von "этого" im Russischen

<>
einblenden
А я этого человека знаю. Je connais cet homme.
На данный момент этого достаточно. C'est suffisant pour le moment.
Этого ещё никто не делал. Cela n'a jamais été fait avant.
Я этого совсем не боюсь. Ça ne me fait pas du tout peur.
Этого добра СМИ достаточно показывают. On en voit assez dans les médias.
Мы не созданы для этого. Nous ne sommes pas équipés pour faire ceci.
Иногда от этого надо уходить. Et il y a des moments, où vous devriez vous en aller.
Это на что-то вроде этого: Pour des instants comme celui-ci:
Этого не так долго ждать. Ce n'est pas si loin.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues.
Наш мозг этого не делает. Votre cerveau ne fait pas ça.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Вот ещё одна вариация этого. Ceci en est une autre version.
Мы не можем избежать этого. Vous ne pouvez pas y échaper.
вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана. comme celle-ci, le récent volcan islandais.
Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Как могло до этого дойти? Comment cela pouvait-il arriver ?
Нет, я этого не писал. Non, je n'ai pas écrit ça.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen