Exemplos de uso de "Be" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
you won't be sorry es wird dir nicht leid tun
There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
A man of sense would be ashamed to do so. Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.
The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben.
He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen.
She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.
The relationship between husband and wife should be based on love. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
We will be at your disposal Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung
That remains to be seen Das bleibt abzuwarten
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
You should be ashamed of your stupidity. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
He cannot be hungry; he has just had lunch. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
We would be glad to have you with us Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS