Exemplos de uso de "Express" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
We often express our emotions nonverbally. Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.
He dare not express his opinion. Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.
Can you express yourself in English? Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Take the express on track 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
We should like to express our appreciation Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
We wish to express our warmest thanks Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen
No words can express her deep sorrow. Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.
I cannot express how pleased I was then. Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.
We express our thoughts by means of words. Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus.
We would like to express our thanks to you Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen
While this is grammatically correct, you wouldn't express it so in the real life, right? Das ist zwar grammatikalisch einwandfrei, aber so würdest du das doch im echten Leben nicht formulieren, oder?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS