Exemplos de uso de "It certainly looks like it" em inglês com tradução para o alemão

<>
The book shop also looks like it closes late. Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. Sie sieht in einem japanischen Kimono wirklich schön aus.
I've never seen anything like it. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
The more I think about it, the less I like it. Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.
Seen from a distance, it looks like a man. Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
You have to go whether you like it or not. Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr.
It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
We must go there whether we like it or not. Wir müssen dahin gehen, ob wir wollen oder nicht.
It looks like your dog is thirsty. Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." "Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?" "Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda."
You must do the work even if you don't like it. Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Mary looks like her mother. Mary sieht wie ihre Mutter aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS