Exemplos de uso de "My patience is running out" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Time is running out. Die Zeit läuft aus.

My time is running out. Mir läuft die Zeit davon.

Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

I'm beginning to lose my patience. Ich verliere gleich die Geduld.

The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Patience is not my forté. Geduld ist nicht meine Stärke.

I'm starting to lose my patience with you. Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren.

A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.

We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.

Patience is the mother of science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.

The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.

I'm running out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.

Patience is a virtue. Geduld ist eine Tugend.

I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.

The car is running fast. Das Auto fährt schnell.

Oh, no! We're running out of gas. Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

Our patience is at an end Wir sind mit unserer Geduld am Ende

My 3 year old is really trying my patience! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS