Usage examples of "Nobel prize in chemistry" in English with translation to German

<>
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
He got the first prize in a 100m race. Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.
I hate chemistry. Ich hasse Chemie.
When was the last time you won a prize? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
Chemistry can be very complex. Chemie kann sehr vielschichtig sein.
He tried everything to win this prize. Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen.
Chemistry is a marvelous science. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
He won the prize this day week. Er gewann den Preis von diesem Wochentag.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
It is no wonder that she was given the prize. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.
He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.
Are you studying chemistry? Studieren Sie Chemie?
The school awarded Mary a prize. Die Schule sprach Mary einen Preis zu.
His dream is to study chemistry in the US. Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.
Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
I found him a genius at chemistry. Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download