Exemplos de uso de "Quite" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos120 ziemlich33 ganz27 schon5 wohl2 outras traduções53
mostrar
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
It is quite a problem Es ist ein ziemliches Problem
This incident is quite uncanny. Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem.
He is quite indifferent to money. Geld bedeutet ihm rein gar nichts.
Your ideas are quite old fashioned. Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
Tom is quite good at Photoshop. Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.
The summer here is quite warm. Hier ist der Sommer sehr warm.
I am quite ignorant of French. Ich verstehe überhaupt kein Französisch.
This book is quite above me. Dieses Buch ist mir zu hoch.
That is not quite what I wanted. Das ist nicht genau, was ich wollte.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
I am quite agreeable to the proposal. Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.
What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.
So far we have been quite successful. Bisher waren wir recht erfolgreich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS