Usage examples of "about" in English with translation to German

<>
show all
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom.
About 10 people are waiting. Ungefähr zehn Leute warten.
What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?
Here are about ten boys. Hier sind etwa 10 Jungs.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
The eagle is about to land. Der Adler ist dabei zu landen.
He gets about a lot Er kommt viel herum
There are about 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
Jim, don't run about in the room. Jim, renne nicht im Zimmer rum!
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.
Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.
I walked about a mile. Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
He's nuts about her Er ist total verschossen in sie
It's about two miles. Es ist etwa zwei Meilen.
Tom complained to Mary about the food. Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.
I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
There were books lying about the room. Im Zimmer lagen Bücher herum.
There are about seven billion people in the world. Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download